Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أين هي مدرستك ؟
Bulgarian[bg]
А къде ходиш на училище?
Bosnian[bs]
Pa u koju školu ideš?
Czech[cs]
Tak kam chodíš do školy?
Greek[el]
Τότε πού πας σχολείο;
English[en]
Well, where do you go to school?
Spanish[es]
¿Y a qué colegio vas?
Estonian[et]
Kus sa siis käid?
Finnish[fi]
Mitä koulua sitten käyt?
Croatian[hr]
Pa u koju ideš?
Hungarian[hu]
Hanem hová?
Dutch[nl]
Waar ga je dan wel naar school?
Polish[pl]
To gdzie chodzisz do szkoły?
Portuguese[pt]
Então, qual é a tua escola?
Romanian[ro]
Atunci, la ce şcoală mergi?
Slovenian[sl]
Kam pa hodiš v šolo?
Serbian[sr]
Pa u koju školu ideš?
Swedish[sv]
Vilken skola går du i?
Turkish[tr]
O zaman hangi okula gidiyorsun?