Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطي قال أنه متديّن
Czech[cs]
Ten policista řekl, že byl pobožný.
Danish[da]
Betjenten sagde, han var religiøs.
German[de]
Er meinte ja, der Kerl sei religiös.
Greek[el]
Ο αστυνόμος είπε πως ήταν θρήσκος.
English[en]
Cop said he was religious.
Spanish[es]
El policía dijo que era religioso.
Estonian[et]
Võmm ütles, et mees oli usklik.
Persian[fa]
پلیسه گفت که مذهبی بوده
Finnish[fi]
Poliisi sanoi, että hän oli uskovainen.
Croatian[hr]
Policajac je rekao da je bio religiozan.
Hungarian[hu]
A zsaru szerint vallásos volt.
Indonesian[id]
Polisi bilang dia religius.
Italian[it]
Il poliziotto ha detto che era religioso.
Japanese[ja]
警察 は 信心 深 い と 言 っ て た
Macedonian[mk]
Џандарот рече дека бил религиозен.
Malay[ms]
Polis kata dia orang yang kuat agama.
Norwegian[nb]
Betjenten sa han var religiøs.
Dutch[nl]
Agent zei dat hij gelovig was.
Polish[pl]
Podobno był religijny.
Portuguese[pt]
O policial disse que ele era religioso.
Romanian[ro]
Poliţaiul a spus că era credincios.
Russian[ru]
Полицейский сказал, что он был религиозным.
Slovak[sk]
Poliš povedal, že bol veriaci.
Slovenian[sl]
Uradnik je dejal, da je bil veren.
Serbian[sr]
Policajac je rekao da je bio vernik.
Thai[th]
ตํารวจบอกว่าเขาเคร่งศาสนา
Turkish[tr]
Polis dindar biri olduğunu söylemişti.