Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, предполагам, чрез Божията воля всичко е възможно.
Czech[cs]
No, skrze vůli Boží je nejspíš možné vše.
German[de]
Nun, ich denke durch den Willen des Herrn ist alles möglich.
English[en]
Well, I guess through the Lord's will, anything is possible.
Spanish[es]
Bueno, supongo que a través de la voluntad de Dios, todo es posible.
French[fr]
J'imagine que grâce à la foi en Dieu, tout est possible.
Hebrew[he]
טוב, אני מניח שבאמצעות רצון האל, הכל אפשרי.
Hungarian[hu]
Nos, szerintem Isten akaratából bármi lehetséges.
Italian[it]
Beh, direi che in nome di Dio, tutto e'possibile.
Dutch[nl]
Dankzij Gods wil... is alles mogelijk.
Polish[pl]
Cóż, myślę, poprzez woli Bożej, wszystko jest możliwe.
Portuguese[pt]
Acho que pela vontade do Senhor tudo é possível.
Romanian[ro]
Bănuiesc că orice e posibil, prin voia Domnului.
Russian[ru]
Что ж, полагаю, по божьей воле всякое возможно.
Serbian[sr]
Pa, valjda je božjom voljom sve moguće.