Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفراد العائلة المالكة فحسب لديهم المفتاح لهذه الباب
Bulgarian[bg]
Само членове на кралското семейство, притежават ключ за тази врата.
Bosnian[bs]
Samo članovi kraljevske obitelji imaju ključ od vratiju.
Czech[cs]
Klíče od těch dveří mají jenom členové královské rodiny.
Greek[el]
Μόνο μέλη της βασιλικής οικογένειας έχουν κλειδιά γι'αυτήν την πόρτα.
English[en]
Only members of the royal family possess keys to the door.
Spanish[es]
Solo los miembros de la familia real poseen las llaves de la puerta.
Finnish[fi]
Vain kuningasperheen jäsenillä on avain oveen.
French[fr]
Seuls les membres de la famille royale possèdent la clé de cette porte.
Hebrew[he]
רק חברי משפחת המלוכה מחזיקים במפתחות לדלת.
Croatian[hr]
Samo članovi kraljevske obitelji imaju ključ od vratiju.
Hungarian[hu]
Csak a királyi család tagjainak van kulcsa az ajtóhoz.
Indonesian[id]
Hanya keluarga kerajaan yang punya kunci pintu ini.
Italian[it]
Solo i membri della famiglia reale possiedono la chiave della porta.
Dutch[nl]
Alleen leden van de Koninklijke familie hebben sleutels van de deur.
Polish[pl]
Jedynie członkowie rodziny królewskiej mają klucz od tych drzwi.
Portuguese[pt]
Só membros da família real têm a chave da porta.
Romanian[ro]
Doar membri familiei regale au cheie de la acea uşă.
Russian[ru]
Только у членов царской семьи есть ключ от этой двери.
Slovenian[sl]
Samo člani kraljeve družine imajo ključ za ta vrata.
Swedish[sv]
Endast den kungliga familjen har nyckeln till den dörren.
Turkish[tr]
Kapının anahtarları sadece kraliyet aile üyelerinde var.