Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har ikke indtryk af, at forhandlingerne er kørt fast som sådan.
German[de]
Meinem Eindruck nach sind die Verhandlungen nicht als solche blockiert.
Greek[el]
Δεν έχω την εντύπωση ότι οι διαπραγματεύσεις αποτελούν αυτοσκοπό.
English[en]
I do not have the impression that negotiations have reached deadlock per se.
Spanish[es]
No tengo la impresión de que las negociaciones en cuanto tales estén bloqueadas.
Finnish[fi]
En ole saanut sellaista vaikutelmaa, että neuvottelut sinänsä olisivat juuttuneet paikoilleen.
French[fr]
Je n'ai pas l'impression que les négociations en tant que telles sont à l'arrêt.
Italian[it]
Non ho l' impressione che i negoziati siano bloccati in quanto tali.
Dutch[nl]
Ik heb niet de indruk dat de onderhandelingen als zodanig vastzitten.
Portuguese[pt]
Não tenho a impressão de que as negociações, como tal, se encontrem bloqueadas.
Swedish[sv]
Jag har inget intryck av att förhandlingarna som sådana kört fast.