Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
43. Hilfsweise will ich aber noch weiter gehende Erwägungen anstellen.
Greek[el]
43. Επικουρικά, ωστόσο, πιστεύω ότι η συλλογιστική αυτή πρέπει να προχωρήσει περαιτέρω.
English[en]
43 However, as a subsidiary point, I believe that I must continue my line of reasoning.
Spanish[es]
43. Sin embargo, con carácter subsidiario, pienso que hay que profundizar nuestro razonamiento.
Finnish[fi]
43. Katson kuitenkin toissijaisesti, että tätä päättelyä on vielä jatkettava eteenpäin.
French[fr]
43. À titre subsidiaire, nous pensons cependant devoir poursuivre plus loin notre raisonnement.
Italian[it]
43 In subordine, ritengo tuttavia di dover proseguire il mio ragionamento.
Dutch[nl]
43. Niettemin zou ik, subsidiair, het volgende willen opmerken.
Portuguese[pt]
43. A título subsidiário, penso porém que devo levar mais longe este raciocínio.
Swedish[sv]
43. I andra hand anser jag emellertid att mitt resonemang måste föras längre.