Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За Бога, няма нищо нередно в теб, Бек.
Czech[cs]
Proboha, s tebou není nic špatně, Bec.
Greek[el]
Δεν έχεις κανένα πρόβλημα, Μπεκ.
English[en]
God, there's nothing wrong with you, Bec.
Spanish[es]
Dios, no te pasa nada, Bec.
French[fr]
Y a rien qui cloche.
Hebrew[he]
אלוהים, אין שום דבר לא בסדר אצלך, בק.
Croatian[hr]
Sve je u redu.
Hungarian[hu]
Jézusom, semmi baj nincs veled, Bec!
Italian[it]
Non c'e'niente che non va in te, Bec.
Dutch[nl]
God, er is niets mis met je, Bec.
Polish[pl]
Nie jesteś inna, Bec.
Portuguese[pt]
Não há nada de errado com você.
Romanian[ro]
Dumnezeule, nu e nimic în neregulă cu tine, Bec.
Russian[ru]
Боже, с тобой все отлично, Бек.
Turkish[tr]
Sende bir sorun yok, Bec.