Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi skal bare tilsidesætte Destinys normale vilkårlige skjoldmønster.
Greek[el]
Απλά θα πρέπει να παρακάμψουμε τα μοτίβα μεταβλητότητας των ασπίδων του Ντέστινυ.
English[en]
We just need to override Destiny's normal randomized shield pattern.
Spanish[es]
Sólo necesitamos anular el patrón normal de escudo aleatorio de Destiny.
Finnish[fi]
Täytyy vain ohittaa Destinyn normaali sattumanvarainen suojaus.
French[fr]
On a juste besoin de modifier le modèle de recherche du bouclier du Destiny
Croatian[hr]
Samo moramo zaobići Sudbinin slučajan način određivanja štita.
Hungarian[hu]
Csak felül kell bírálnunk a Végzet szokásos véletlenszerű pajzsmintáját.
Italian[it]
Dobbiamo solo bypassare il normale schema casuale degli scudi della Destiny.
Dutch[nl]
We hoeven alleen Destiny's normale willekeurige schermpatroon te overschrijven.
Polish[pl]
Wystarczy obejść program losujący wzorzec osłon.
Portuguese[pt]
Só precisamos contornar os padrões da Destino dos escudos randômicos.
Romanian[ro]
Trebuie doar să suprascriem tiparul aleatoriu al scuturilor navei.
Slovak[sk]
Jediné čo musíme je prepísať Destiny náhodné sa generujúci vzor štítu.
Serbian[sr]
Samo moramo premostiti Destinynu rutinu štitne frekvencije.
Turkish[tr]
Sadece Destiny'nin rastlantısal kalkan şablonunu geçersiz kılmamız gerekiyor.