Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c ) paa indfoersler , der skal gennemfoeres i loebet af de sidste maaneder af licencens gyldighedsperiode , til afskibning i den maaned , der gaar forud for den angivne indfoerselsmaaned .
German[de]
C ) BEI EINFUHRGESCHÄFTEN , DIE WÄHREND DER LETZTEN MONATE DER GÜLTIGKEITSDAUER DER LIZENZ DURCHGEFÜHRT WERDEN SOLLEN , FÜR ABLADUNG IN DEM MONAT , DER DEM VORGESEHENEN EINFUHRMONAT VORAUSGEHT .
Greek[el]
γ) για εισαγωγή που θα πραγματοποιηθεί κατά τους τελευταίους μήνες ισχύος του πιστοποιητικού για φόρτωση κατά τον προηγούμενο μήνα από εκείνον κατά τη διάρκεια του οποίου προβλέπεται η εισαγωγή.
English[en]
( C ) IN THE CASE OF IMPORTS TO BE EFFECTED DURING THE LAST MONTHS FOR WHICH THE LICENCE IS VALID , FOR SHIPMENT DURING THE MONTH PRECEDING THE INTENDED MONTH OF IMPORTATION .
Spanish[es]
c ) para una importación que deba realizarse en los últimos meses de validez del certificado para embarque vaya a efectuarse durante el mes anterior al previsto para la importación .
French[fr]
C ) POUR UNE IMPORTATION A REALISER PENDANT LES DERNIERS MOIS DE VALIDITE DU CERTIFICAT , POUR EMBARQUEMENT PENDANT LE MOIS PRECEDANT CELUI AU COURS DUQUEL L'IMPORTATION EST PREVUE .
Italian[it]
c ) per un ' importazione da effettuare durante gli ultimi mesi di validità del titolo , per imbarco nel mese che precede quello in cui è prevista l ' importazione .
Dutch[nl]
C ) VOOR INVOER IN DE LAATSTE MAANDEN VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT VOOR VERSCHEPING IN DE MAAND VOORAFGAANDE AAN DE VOOR DE INVOER OPGEGEVEN MAAND .
Portuguese[pt]
c) Para uma importação a realizar durante os últimos meses de validade do certificado, para embarque durante o mês anterior àquele em que a importação está prevista.