Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعاني من الحمل المتعاطف
Bulgarian[bg]
Страдаш от състрадателна бременност.
Bosnian[bs]
Patite od lažne trudnoce.
Czech[cs]
Trpíte solidárním těhotenstvím.
German[de]
Sie leiden an mitfühlender Schwangerschaft.
Greek[el]
Πάσχεις από συμπαθητική εγκυμοσύνη.
English[en]
You're suffering from sympathetic pregnancy.
Spanish[es]
Usted sufre de embarazo compasivo.
Finnish[fi]
Sinulla on psyykkisiä raskausoireita.
French[fr]
Vous souffrez de grossesse nerveuse.
Croatian[hr]
Patite od simpatetske trudnoće.
Hungarian[hu]
Szimpátiás terhességben szenved.
Italian[it]
Soffre di gravidanza simpatica.
Polish[pl]
Cierpi pan, bo wczuwa się w sytuację ciężarnej.
Portuguese[pt]
Está a sofrer de gravidez por simpatia.
Romanian[ro]
Suferi de sarcina din simpatie.
Russian[ru]
Вы страдаете из-за симпатической беременности.
Slovenian[sl]
Zbolel ste za " so čustveno nosečnostjo ".
Serbian[sr]
Patite od simpatetske trudnoće.
Turkish[tr]
Sempatik hamilelik çekiyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh đang trong thời kỳ mang thai giao cảm.