Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأبن مثل أمه
Czech[cs]
Jaká matka, takový syn.
Danish[da]
Som mor, som søn.
German[de]
Wie die Mutter, so der Sohn.
Greek[el]
Κατά μάνα, κατά κύρη.
English[en]
Like mother, like son.
Spanish[es]
De tal madre, tal hijo.
Estonian[et]
Nagu ema, nii poeg.
Finnish[fi]
Olet äitisi poika.
Croatian[hr]
Kakva majka, takav sin.
Hungarian[hu]
Anyád fia vagy!
Italian[it]
Tale madre, tale figlio.
Dutch[nl]
Zo moeder, zo zoon.
Polish[pl]
Jaka matka, taki syn.
Portuguese[pt]
Tal mãe, tal filho.
Romanian[ro]
Aşa mamă, aşa fiu.
Russian[ru]
Сын - весь в мать.
Slovak[sk]
Aká matka, taký syn.
Swedish[sv]
Sådan mor, sådan son.
Turkish[tr]
Oğlum aynı annesi gibi.