Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الغزلان مؤذية أيها الرئيس
Bulgarian[bg]
Виж Смайли.
Bosnian[bs]
One sobove mislite, šefe.
Czech[cs]
Ti sobi jsou pěkní mizerové, šéfe.
Greek[el]
Εκείνοι οι τάρανδοι είναι άτιμοι, αφεντικό.
English[en]
( chuckles ) Those reindeer are meanies, boss.
Spanish[es]
Esos renos son malos, jefe.
Estonian[et]
Need põhjapõdrad on ülbikud, boss.
Finnish[fi]
Ne porot olivat ilkeitä, pomo.
French[fr]
Ces rennes sont méchants, patron.
Croatian[hr]
One sobove mislite, šefe.
Norwegian[nb]
Disse reinsdyra er onde boss.
Dutch[nl]
Die rendieren zijn slimmeriken, baas.
Polish[pl]
Te renifery są podłe, szefie.
Portuguese[pt]
Aquelas renas são más, chefe.
Romanian[ro]
Renii ăia sunt urâcioşi, şefu'.
Slovak[sk]
Tieto soby sú sú mizeráci, šéfe.
Slovenian[sl]
Severni jeleni so zlobni, šef.
Serbian[sr]
One losove mislite, šefe.