Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كراوفورد ذكى حقا لاستعانته بك اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Хитър е Крофърд, че използва вас.
Bangla[bn]
কাউফড খুব চালাক তাই না. সে তোমাকে ব্যাবহার করছে.
Czech[cs]
Crawford je pěkně chytrý, co, že používá zrovna vás?
Danish[da]
Crawford er snu at bruge dig, ikke?
German[de]
Sehr clever von Crawford, Sie zu schicken.
Greek[el]
'Εξυπνο εκ μέρους του Κρόουφορντ να στείλει εσάς, ε;
English[en]
Crawford's very clever, isn't he, using you?
Spanish[es]
Crawford es muy listo enviándola a usted.
Estonian[et]
Crawford on väga kaval, et ta teid kasutab, või mis?
Persian[fa]
کريفورد خيلي باهوشه که از تو در اين پرونده استفاده ميکنه مگه نه ؟
Finnish[fi]
Crawfordhan on hyvin älykäs, kun käyttää sinua?
French[fr]
Plutôt rusé de la part de Crawford de vous utiliser, non?
Croatian[hr]
Zar nije mudro što je Crawford poslao vas?
Hungarian[hu]
Crawford okos, mi? Hogy magát küldte.
Italian[it]
Crawford è proprio furbo a usare lei, eh?
Lithuanian[lt]
Kraufordas tikras gudruolis, kad atsiunte Jus.
Macedonian[mk]
Зарем не е мудро што Крафорд ве пратил вам?
Malayalam[ml]
ക്രോഫോര് ഡ് ബുദ്ധിമാനാണ്, അയാള് നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുകയല്ലേ, ശരിക്കും?
Norwegian[nb]
Crawford er veldig lur som bruker deg.
Dutch[nl]
Slim van Crawford om u te sturen.
Polish[pl]
Crawford mądrze robi, przysyłając panią.
Portuguese[pt]
Crawford é esperto por utilizar você.
Romanian[ro]
Crawford e inteligent ca te foloseste, nu?
Russian[ru]
А с вами Кроуфорд поступил умно.
Slovenian[sl]
Crawford je zelo pameten, kajne, da je uporabil vas?
Serbian[sr]
Зар није мудро што је Крафорд послао вас?
Swedish[sv]
Smart av Crawford att använda dig, inte sant?
Turkish[tr]
Crawford seni kullanmakla akıllıca davrandı değil mi? .
Vietnamese[vi]
Crawford dùng đến cô là rất không ngoan.