Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спри да се притесняваш.
Czech[cs]
Přestaň si dělat starosti.
Danish[da]
Du skal ikke bekymre dig.
Greek[el]
Σταμάτα να ανησυχείς.
English[en]
Just stop worrying.
Spanish[es]
Deja de preocuparte.
Finnish[fi]
Lakkaa murehtimasta.
French[fr]
Cesse de te tracasser.
Hebrew[he]
תפסיקי לדאוג.
Croatian[hr]
Prestani više brinuti.
Indonesian[id]
Berhentilah merasa cemas.
Italian[it]
Smettila di preoccuparti.
Dutch[nl]
Stop met piekeren.
Polish[pl]
Przestań się martwić.
Portuguese[pt]
Pare de se preocupar.
Romanian[ro]
Încetează să-ţi mai faci griji.
Russian[ru]
Просто перестань волноваться.
Slovenian[sl]
Ne skrbi.
Serbian[sr]
Prestani, više, da brineš.
Turkish[tr]
Endişelenmeyi bırak artık.