Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Se... srdcem scvkrlým jako rozinka.
Greek[el]
Αντί για καρδιά έχει μαραμένη σταφίδα.
English[en]
With a shriveled-up raisin of a heart.
Spanish[es]
Con una pasa arrugada como corazón.
French[fr]
Avec un raisin desséché à la place du cœur.
Hebrew[he]
לא, מרושעת אמיתית עם לב קטן ומצומק.
Hungarian[hu]
Egy megkeményedett sziklával a szíve helyén!
Italian[it]
Con dell'uvetta rinsecchita al posto del cuore.
Dutch[nl]
Met een hart als een verschrompelde rozijn.
Portuguese[pt]
Com um arremedo de coração.
Romanian[ro]
Cu... o inimă veştejită, cât o stafidă.
Russian[ru]
Со... сморщеным... как изюм сердцем.
Slovak[sk]
So scvrknutým srdcom ani hrozienkom.
Serbian[sr]
Sa... smežuranom suvom grožđicom umesto srca.