Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ulazi ovamo Pjegava!
Czech[cs]
Pojď dovnitř!
Danish[da]
Kom herind, Freckles.
German[de]
Komm hier drunter, Sommersprosse!
Greek[el]
Φακίδα, έλα μέσα.
English[en]
Get under here, Freckles.
Estonian[et]
Tule siia varju, tedretähnike!
Finnish[fi]
Tule tänne, pisamanaama.
French[fr]
Viens là dessous, tâche de rousseur!
Hebrew[he]
בואי לפה, נמשים.
Croatian[hr]
Dođi ispod, Pjegava!
Italian[it]
Vieni sotto, Lentiggini!
Dutch[nl]
Kom hier, Sproetje!
Portuguese[pt]
Venha para cá, Sardenta.
Romanian[ro]
Vino la adăpost, pistruiato.
Russian[ru]
Забирайся сюда, Веснушка!
Slovenian[sl]
Pridi spodaj, pegica.
Serbian[sr]
Sklanjaj se odatle, Pegava.
Swedish[sv]
Kom in med dig, Fräknis.
Turkish[tr]
Buraya gel, Çilli.