Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie wissen, daß sie dem Boden etwa alle drei Jahre Bor zuführen müssen, um das gesunde Wachstum der Bäume zu gewährleisten, doch wie und warum das funktioniert, wissen sie nicht.
Greek[el]
Μολονότι δεν κατανοούν πλήρως πώς ενεργεί και γιατί χρειάζεται αυτό, γνωρίζουν ότι πρέπει να το προσθέτουν στο έδαφος περίπου κάθε τρία χρόνια για να προάγεται η υγιής ανάπτυξις των δένδρων.
English[en]
Although not fully understanding how and why it works, they know they must add it to this soil about every three years in order to promote healthy growth of the trees.
Spanish[es]
Aunque no se comprende cómo y por qué funciona, los hortelanos saben que tienen que agregarlo a este suelo aproximadamente cada tres años para promover el crecimiento saludable de los árboles.
French[fr]
Quoique les arboriculteurs ne connaissent pas exactement l’action de ce dernier, ils savent qu’ils doivent en ajouter au sol environ tous les trois ans, afin de favoriser une bonne croissance des arbres.
Italian[it]
Benché non capiscano perfettamente come e perché serve, sanno di doverne aggiungere al suolo circa ogni tre anni per favorire una sana crescita degli alberi.
Japanese[ja]
それがどのように,またなぜ作用するのかは十分には理解されていませんが,果樹の健全な成長を促すためにこれを約三年に一度ずつ土壌に加えなければならない,ということは知られています。
Korean[ko]
그것이 어떻게 그리고 어떠한 작용을 하는지 충분히 이해되지는 않았으나, 그들은 나무의 건강한 성장을 촉진시키기 위하여 3년에 한번씩 흙속에 그것을 첨가시키지 않으면 안된다는 것을 알고 있읍니다.
Dutch[nl]
Alhoewel men niet volledig het „hoe en waarom” van de werking van dit mineraal begrijpt, weet men dat het ongeveer elke drie jaar aan deze grond moet worden toegevoegd om de gezonde groei van de bomen te handhaven.
Portuguese[pt]
Embora não entendam plenamente como e por que dá certo, sabem que têm de adicioná-lo a este solo a cada três anos, mais ou menos, a fim de promover o crescimento saudável das árvores.
Swedish[sv]
Trots att man inte fullständigt förstår hur och varför det verkar, så vet man att man måste tillföra jorden detta mineralämne ungefär vart tredje år för att befrämja en god tillväxt hos träden.