Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донър, Шоу, скачете совалката с " Антарес " веднага.
Czech[cs]
Donnere, ihned zakotvi k Antares.
Greek[el]
Ντόνερ, Σω, συνδεθείτε αμέσως με τον Αντάρη.
English[en]
Donner, Shaw, you dock your craft on the Antares right now.
Spanish[es]
Donner, Shaw, acoplen su cápsula con Antares de inmediato.
Estonian[et]
Läbi raskuste kogutud elukogemused. Donner ja Shaw.
French[fr]
Donner, Shaw, arrimez votre vaisseau à l'Antares tout de suite.
Croatian[hr]
Donner, Shaw, spojite se odmah na Antares.
Hungarian[hu]
Donner, Shaw, most azonnal dokkolnotok kell az Antares-hez.
Italian[it]
Donner, Shaw, agganciate subito il vostro velivolo all'Antares.
Dutch[nl]
De harde lessen die we in ons leven geleerd hebben
Polish[pl]
Donner, Shaw, dokujcie do Antaresa.
Portuguese[pt]
Donner, Shaw, acoplem-se ao Antares agora mesmo.
Romanian[ro]
Donner, Shaw, andocaţi imediat pe Antares.
Slovak[sk]
Donner, ihneď zakotvi do Antares.
Serbian[sr]
Donner, Shaw, spojite se odmah na Antares.
Turkish[tr]
Donner, Shaw, hemen aracınızla Antares'e kilitlenin.