Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до Франция - нацията ни най-накрая се отърва от вас.
Czech[cs]
Tak se Francie zbaví lidí, jako jste vy.
Danish[da]
Hvad Frankrig angår, har nationen givet jer bort.
German[de]
Was Frankreich betrifft, existiert ihr nicht mehr für unser Land.
English[en]
As for France the nation has disposed of you.
Spanish[es]
En cuanto a Francia... la nación se los ha quitado de encima.
Finnish[fi]
Mitä Ranskaan tulee, se on hylännyt teidät.
French[fr]
Quant à la France, elle vous a reniés.
Croatian[hr]
Što se tiče Francuske, nacija vas se odrekla.
Italian[it]
In quanto alla Francia, essa non vuole più saperne di voi.
Norwegian[nb]
Frankrike har kastet dere i søppelbøtta.
Polish[pl]
Francuski naród pozbył się was.
Portuguese[pt]
A França deu um destino a vocês.
Romanian[ro]
Cit despre Franta aceasta s-a descotorosit de voi.
Russian[ru]
Чтo касается Фpанции, нация избавилась oт вас.
Serbian[sr]
Što se tiče Francuske, nacija vas je odbacila.
Swedish[sv]
Vad Frankrike beträffar har landet stött bort er.
Turkish[tr]
Fransa'ya gelince ülke sizi başından attı!
Vietnamese[vi]
Vì nước Pháp tổ quốc đã từ bỏ các người.