Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимателно, отче.
Danish[da]
Pas på, Broder.
Greek[el]
Πρόσεχε, μοναχέ.
English[en]
Careful, Friar.
Spanish[es]
Ten cuidado, fraile.
Estonian[et]
Ettevaatlikult, vend.
Croatian[hr]
Oprezno, fratre.
Hungarian[hu]
Óvatosan, barát!
Indonesian[id]
Hati-hati, Friar.
Italian[it]
Attenzione.
Macedonian[mk]
Внимателно, оче...
Dutch[nl]
Voorzichtig, broeder.
Portuguese[pt]
Cuidado, frade...
Romanian[ro]
Ai grijă, frate.
Slovenian[sl]
Previdno, pater.
Serbian[sr]
Oprezno, fratre...
Swedish[sv]
Försiktigt, munk.
Turkish[tr]
Dikkat et keşiş.