Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعنا سيدة تصرخ وقد يكون قاتلا لعينا في الأعلي
Bulgarian[bg]
Една жена крещеше там горе.
Danish[da]
En kvinde skreg som en gal deroppe.
English[en]
A woman was screaming bloody murder up there.
Spanish[es]
Una mujer gritaba como si la estuvieran matando.
Estonian[et]
Üks naine karjus seal üleval justkui oleks teda tappa üritatud.
Finnish[fi]
Nainen huusi jotain murhasta tuolla ylhäällä.
French[fr]
On a entendu hurler à l'étage.
Hebrew[he]
אישה צעקה כאן " רצח ".
Croatian[hr]
Žena je tamo vrištala, krvavo ubojstvo.
Hungarian[hu]
Egy nő rikoltozik odafent.
Indonesian[id]
seorang wanita menjerit - jerit keras di atas.
Icelandic[is]
Ūađ var kona ađ öskra úr sér lungun ūarna uppi.
Italian[it]
Una donna gridava a squarciagola lassù.
Macedonian[mk]
Некоја жена врескала нешто.
Norwegian[nb]
En kvinne skrek om et jævla mord der oppe.
Dutch[nl]
Een vrouw was boven aan het schreeuwen.
Polish[pl]
Kobieta krzyczała, chyba kogoś zamordowano.
Portuguese[pt]
Uma mulher estava a gritar " crime sangrento " lá em cima.
Romanian[ro]
O femeie urla că s-a comis o crimă acolo sus.
Russian[ru]
Там наверху, неистово кричала женщина.
Slovenian[sl]
Neka ženska je vpila kot hudič.
Serbian[sr]
Žena je tamo vrištala, krvavo ubojstvo.
Swedish[sv]
En kvinna skrek mord där uppe.
Turkish[tr]
Yukarıda bir kadın cinayet diye bağırıyordu.
Chinese[zh]
一個 女人 在 上面 尖叫 大吵 大鬧