Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شاهدت الكثير من الأطفال الموتى يتم وضعهم بأكياس الجثث
Bulgarian[bg]
Много от хората ми си заминаха в чували.
Bosnian[bs]
Nagledala sam se mnogo mrtve dece.
Czech[cs]
Viděla jsem hodně kluků v pytlích.
German[de]
Ich sah schon oft Jungs, die in Leichensäcken abtransportiert wurden.
Greek[el]
Χρειάστηκε να δω πολλά παιδιά να τα βάζουν σε πλαστικές σακούλες.
English[en]
I've had to watch a lot of kids be put into body bags.
Spanish[es]
Tuve que ver a un montón de chicos metidos en bolsas de cadáveres
Estonian[et]
Ma olen näinud palju lapsi laibakottides.
Finnish[fi]
Olen joutunut seuraamaan, miten useita nuoria pakataan ruumispusseihin.
French[fr]
J'ai vu pas mal de gosses finir entre quatre planches.
Croatian[hr]
Nagledala sam se mnogo mrtve djece.
Hungarian[hu]
Végig kellett néznem, ahogy sok gyereket raktak hullazsákba.
Italian[it]
Mi e'toccato vedere tanti ragazzini finire in sacchi per cadaveri.
Dutch[nl]
Ik heb moeten toezien hoe kinderen in lijkzakken werden gestopt.
Polish[pl]
Widziałam, jak mnóstwo dzieciaków trafia do worków na ciała.
Portuguese[pt]
Eu tive de olhar um monte de garotos serem colocados em sacos.
Romanian[ro]
A trebuit să privesc cum mulţi puşti erau băgaţi în saci de plastic.
Slovak[sk]
Musela som sa pozerať na kopu deciek vo vreciach na mŕtvoly.
Serbian[sr]
Gledala sam kako mnogo klinaca zamataju u vreće.
Turkish[tr]
Ceset torbasına konulan birçok çocuğu izlemek zorunda kaldım.