Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Es gibt eine Gruppe von Datenspezialisten an der Universität von Illinois-Chicago, und sie heißen "The Health Media Collaboratory". Sie haben mit den Centers for Disease Control zusammengearbeitet, um besser verstehen zu können, wie Menschen über das Aufhören vom Rauchen reden, wie sie über elektronische Zigaretten reden, und was sie gemeinsam tun können, um Menschen beim Aufhören zu helfen.
Greek[el]
Υπάρχει μια ομάδα επιστημόνων δεδομένων από το Πανεπιστήμιο του Ιλινόι στο Σικάγο, γνωστή ως Κέντρο Συνεργασίας των Μέσων για την Υγεία, που συναργάζεται με τα Κέντρα Ελέγχου Νοσημάτων για να κατανοήσουν καλύτερα πώς μιλάνε οι άνθρωποι για τη διακοπή του καπνίσματος, πώς μιλάνε όταν αναφέρονται στα ηλεκτρονικά τσιγάρα, και τι μπορούν να κάνουν συλλογικά για να τους βοηθήσουν να κόψουν το κάπνισμα.
English[en]
Now, there's a group of data scientists out of the University of Illinois-Chicago, and they're called the Health Media Collaboratory, and they've been working with the Centers for Disease Control to better understand how people talk about quitting smoking, how they talk about electronic cigarettes, and what they can do collectively to help them quit.
Spanish[es]
Hay un grupo de científicos de datos de la Universidad de Illinois-Chicago, llamados Colaboración para la Salud en Medios, trabajando con los Centros de Control de Enfermedades para entender mejor cómo la gente habla sobre dejar de fumar, cómo hablan de cigarros electrónicos, y qué pueden hacer colectivamente para ayudarse a dejarlo.
Persian[fa]
بسیار خوب، گروهی از دانشمندان در دانشگاه ایلینویز-شیکاگو وجود دارند، که به آنان «کارگروه سلامت رسانه» می گویند، و با مراکز کنترل بیماری ها کار می کنند تا درک بهتری داشته باشند از گفتگوی مردم در رابطه با ترک دود( سیگار)، درباره سیگارهای الکترونیکی، و این که کلا چه کاری می توان انجام داد، که به ترک سیگار کمک شود.
French[fr]
Un groupe de scientifiques de données de l'Université d'Illinois à Chicago, dénommé « Collectif Média Santé » qui ont travaillé au Centre de Contrôle des Maladies [CDC] pour mieux comprendre comment les gens discutent à propos d'arrêter de fumer, comment ils parlent des cigarettes électroniques, et sur ce qu'ils peuvent faire ensemble pour les aider à arrêter.
Hebrew[he]
עכשיו, ישנה קבוצה של מדעני מידע באוניברסיטת שיקגו אילינוי, והם נקראים שיתופיות מדיית הבריאות, והם עבדו עם המרכז למניעת מחלות כדי להבין טוב יותר איך אנשים מדברים על להפסיק לעשן, איך הם מדברים על סיגריות אלקטרוניות, ומה הם יכולים לעשות יחד כדי לעזור להם להפסיק.
Hungarian[hu]
Adatbányászok egy csoportja a chicagói Illinois Egyetemen, akiket "Health Media Collaboratory-nak" hívnak, együtt dolgoznak a Járványügyi Központtal, azért, hogy jobban megértsék, miként beszélnek az emberek a dohányzásról való leszokásról, az elektronikus cigarettáról, és hogyan segíthetnek egymásnak a leszokásban.
Italian[it]
C'è un gruppo di data scientist dell'Università dell'Illinois a Chicago, chiamato Health Media Collaboratory, che ha collaborato con il Centro per la Prevenzione delle Malattie per comprendere meglio come le persone parlano di smettere di fumare, come parlano delle sigarette elettroniche, e di ciò che possono fare collettivamente per aiutarli a smettere di fumare.
Japanese[ja]
さて イリノイ大学シカゴ校出身の データ科学者のグループがあります このグループは ヘルス・メディア・コラボラトリーと呼ばれ 米国疾病管理センターと一緒に仕事をし 人々が 禁煙についての言い表し方や 電子タバコについての言い表し方 禁煙を促すために協力しあえることを より良く理解するよう努めました
Lithuanian[lt]
Viena duomenų mokslininkų grupė iš Ilinojaus universiteto Čikagoje, vadinama Sveikatos žiniasklaidos asociacija dirba su Ligų Kontrolės Centrais (LKC), kad geriau suprastų kaip žmonės kalba apie rūkymo metimą, kaip jie kalba apie elektronines cigaretes ir ką jie gali kartu padaryti, kad padėtų jiems mesti.
Dutch[nl]
Er is een groep datawetenschappers van de Universiteit van Illinois-Chicago, het Samenwerkingsverband Gezondheid & Media, en zij werken met de centra voor ziektebeheersing om beter te begrijpen hoe mensen praten over stoppen met roken, hoe ze praten over de elektrische sigaret en wat ze samen kunnen doen om deze mensen te helpen stoppen.
Polish[pl]
Grupa analityków danych z Uniwersytetu Illinois-Chicago pracuje w Health Media Collaboratory. Współpracują z Centrami Kontroli Chorób, żeby lepiej rozumieć, co ludzie mówią o rzucaniu palenia, co mówią o papierosach elektronicznych i co mogą wspólnie zrobić, żeby pomóc im rzucić palenie.
Portuguese[pt]
Bem, há um grupo de cientistas de dados da Universidade de Illinois-Chicago, que são chamados de Colaboração da Mídia da Saúde, e vêm trabalhando com o Centro pelo Controle das Doenças para entender melhor o que as pessoas falam sobre parar de fumar, o que falam sobre cigarros eletrônicos, e o que podem fazer coletivamente para ajudá-las a parar.
Romanian[ro]
Există un grup de oameni de știință de la Universitatea Illinois-Chicago numit Health Media Collaboratory, care a lucrat cu Centrul de Control al Bolilor pentru a înțelege mai bine cum vorbesc oamenii despre lăsatul de fumat, cum vorbesc despre țigările electronice, și ce pot face ei împreună pentru a-i ajuta să se lase de fumat.
Russian[ru]
Есть группа учёных в Иллинойском университете в Чикаго, их название — Коллаборатория о здравоохранении в СМИ, они сотрудничают с Центром по контролю заболеваний чтобы понять, как люди говорят о прекращении курения, как говорят об электронных сигаретах, и что может быть сделано для того, чтобы помочь им бросить курить.
Serbian[sr]
Postoji grupa naučnika koja se bavi podacima na Univerzitetu Ilinois u Čikagu, zovu ih Health Media Collaboratory, i oni sarađuju sa Centrom za kontrolu bolesti da bi bolje razumeli kako ljudi pričaju kako će da prestanu da puše, kako pričaju o elektronskim cigaretama, i šta oni mogu da urade kao kolektiv da im pomognu da prestanu.
Turkish[tr]
Şu anda Chicago Illinois Üniversitesi'nden, Sağlık Medya İşbirliği adında veri bilimci bir grup, Hastalık Kontrol Merkezi ile birlikte insanların sigarayı bırakması hakkında nasıl konuştuğunu, elektronik sigaralar için söylenenleri ve bu insanların sigarayı bırakması için nasıl yardımcı olabileceklerini bulmak için çalışıyorlar.
Ukrainian[uk]
Існує група дослідників інформації з університету Іллінойс у Чикаго, під назвою "Спільна лабораторія охорони здоров'я", і вони співпрацюють з центрами контролю захворювань, щоб краще зрозуміти, як люди відгукуються про те, щоб кинути палити, що вони кажуть про електричні цигарки, і що можна зробити колективно, щоб допомогти їм позбутись звички.
Vietnamese[vi]
Một nhóm nhà khoa học về thông tin mang tên "Nhóm nghiên cứu Truyền thông Sức khỏe" ở trường đại học Illinois-Chicago. Họ làm việc với Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh để hiểu sâu sát hơn về cách con người nói về chuyện cai thuốc, về thuốc lá điện tử cũng như những phương pháp giúp họ từ bỏ thuốc lá.