Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хари, няма спасение.
Czech[cs]
Harry, nemáš kam jít.
Danish[da]
Der er intet sted at tage hen.
German[de]
Harry, Sie können nirgendwohin.
Greek[el]
Χάρι, δεν υπάρχει πουθενά για να πας.
English[en]
Harry, there's nowhere to go.
Spanish[es]
Harry, no tienes adonde ir.
French[fr]
Harry, il n'y a pas d'échappatoire.
Hebrew[he]
הארי, אין לאן ללכת.
Italian[it]
Harry, non ha scampo.
Norwegian[nb]
Du har ikke noe sted å gå, Harry.
Dutch[nl]
Je kunt geen kant op, Harry.
Polish[pl]
Harry, nie masz dokąd uciec.
Portuguese[pt]
Harry, não há lugar para ir.
Romanian[ro]
Harry, nu ai unde să te duci.
Slovenian[sl]
Nimaš kam pobegniti.
Swedish[sv]
Du har ingenstans att ta vägen.
Turkish[tr]
Harry, gidebileceğin hiçbir yer yok.