Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Cílem pozměňovacího návrhu je předejít neúmyslným daňovým důsledkům.
Danish[da]
Ændringsforslaget har til formål at forebygge utilsigtede skattevirkninger.
German[de]
Mit dem Änderungsantrag sollen unbeabsichtigte steuerliche Konsequenzen vermieden werden.
Greek[el]
Η τροπολογία αποφεύγει ανεπιθύμητες φορολογικές συνέπειες.
English[en]
The amendment shall avoid unintentional tax implications.
Spanish[es]
La enmienda ha de evitar las repercusiones fiscales imprevistas.
Estonian[et]
Muudatus aitab vältida ettekavatsemata maksutagajärgi.
Finnish[fi]
Tarkistuksella vältetään tahattomia verotusseurauksia.
French[fr]
Le présent amendement évite tout effet fiscal fortuit.
Hungarian[hu]
A módosítás a nem kívánt adózási következmények elkerülését szolgálja.
Italian[it]
L'emendamento mira ad evitare implicazioni fiscali non intenzionali.
Lithuanian[lt]
Šiuo pakeitimu bus išvengta nenumatytų su mokesčiais susijusių pasekmių.
Latvian[lv]
Grozījums ļauj izvairīties no netīšas nodokļu ietekmes.
Maltese[mt]
L-emenda għandha tevita implikazzjonijiet mhux intenzjonali ta' taxxa.
Dutch[nl]
Door dit amendement moeten onbedoelde belastingtechnische gevolgen worden vermeden.
Polish[pl]
Dzięki poprawce uniknie się niezamierzonych następstw podatkowych.
Portuguese[pt]
Trata-se de evitar implicações fiscais não intencionais.
Romanian[ro]
Amendamentul evită consecințele neintenționate în domeniul fiscal.
Slovak[sk]
PDN by mal zabrániť neúmyselným daňovým dôsledkom.
Slovenian[sl]
S predlogom spremembe se bo moč izogniti neželenim davčnim posledicam.
Swedish[sv]
Ändringsförslaget syftar till att undvika ej avsedda skatteimplikationer.