Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще оставаме в този окоп ще трябва да го направим по-лесен за отбрана.
Czech[cs]
Jestli máme ten zákop udržet musíme zmenšit obranné sektory!
English[en]
If we're going to hold this trench we need to make it a smaller area to defend
Spanish[es]
Si vamos a quedarnos en esta trinchera necesitaremos hacer una pequeña área de defensa.
Finnish[fi]
Jos aiomme pitää tämän taisteluhaudan - niin meidän täytyy tehdä siitä pienempi alue jota suojata.
French[fr]
Si nous tenons cette tranchée nous devons le faire avec un plus petit secteur à défendre
Croatian[hr]
Ako ćemo zadržati taj rov moramo napraviti manje područje za obranu.
Hungarian[hu]
Ha meg akarjuk őrizni ezt a lövészárkot, kisebbet kell csinálnunk belőle, amit őrizhetünk.
Dutch[nl]
Als we deze loopgraaf gaan behouden moeten we het kleiner maken om te verdedigen.
Polish[pl]
Jeśli mamy utrzymać ten okop Musimy porobić mniejsze strefy dla obrony
Portuguese[pt]
Se temos que segurar esta trincheira... vamos ter de criar uma área defensiva mais pequena.
Romanian[ro]
Dacă trebuie să ţinem tranşeea asta trebuie să stabilim o arie mică de apărat
Russian[ru]
Чтобы удержать траншею, нам надо сократить площадь обороны.
Slovak[sk]
Ak máme udržať tento zákop, potrebujeme zmenšiť územie, ktoré budem brániť.
Swedish[sv]
Om vi ska hålla den här ställningen så måste vi ha en mindre yta att försvara
Turkish[tr]
Bu siperi tutacaksak, müdafaa için daha küçük bir alana ihtiyacımız var.