Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لعبت عيد ميلاد سخيفه فقط هذا كل شئ
Bulgarian[bg]
Просто глупава игра за Рожден Ден.
Czech[cs]
Jenom hloupá hra, nic víc.
Greek[el]
Είναι ένα ανόητο παιχνίδι γενεθλίων, αυτό είναι όλο.
English[en]
It's just a silly birthday game, that's all.
Spanish[es]
Es solo un juego tonto de cumpleaños, eso es todo
French[fr]
Ce n'est qu'un jeu pour les anniversaires.
Croatian[hr]
To je samo glupa rođendanska igra, to je sve.
Portuguese[pt]
É só uma brincadeira boba de aniversário, só isso.
Romanian[ro]
E doar un joc prostesc, atâta tot.
Serbian[sr]
To je samo glupa rođendanska igra, to je sve.
Turkish[tr]
Sadece aptalca bir doğum günü oyunu, hepsi bu.
Chinese[zh]
这 只是 一个 无聊 的 生日 游戏 , 就 这样 。