Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ти купувам спален чувал за 200 $ И го намирам изхърлен до кошчето в средата на задния двор.
German[de]
Ich kaufe dir für $ 200 einen Daunenschlafsack und du lässt ihn mitten im Garten vergammeln.
English[en]
I buy you a $ 200 down sleeping bag and I find it trashed in the middle of the backyard.
Spanish[es]
Te compro una bolsa de dormir de 200 dólares y la encuentro tirada en el medio del jardín.
French[fr]
Un sac de couchage à 200 dollars, et je le retrouve dans la boue.
Hebrew[he]
קניתי לך שק שינה ב200 דולר... ואני מוצאת את זה זרוק באמצע הגינה האחורית.
Hungarian[hu]
Veszek egy 200 dolláros hálózsákot, amit kidobsz!
Polish[pl]
Kupiłam ci śpiwór za 200 dolarów i znajduję go na środku ogródka, cały brudny.
Portuguese[pt]
Te compro um saco de dormir de 200 dólares e dou com ele no meio do quintal.
Romanian[ro]
Ţi-am cumpărat un sac de dormit de 200 de dolari şi-l găsesc aruncat în mijlocul curţii.
Serbian[sr]
Kupila sam ti vreću za spavanje od 200 dolara i nalazim je bačenu na sred dvorišta.
Turkish[tr]
Sana 200 dolarlık uyku tulumu aldım ve bunu arka bahçede atılı buldum.