Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den store procentdel af arbejdsstyrken, der er beskæftiget i landbruget (af Europa-Kommissionen anslået til 42 %), kan bl.a. tillægges konsekvenserne af omstruktureringen inden for industrien og byggesektoren.
German[de]
Der hohe Anteil der in der Landwirtschaft Beschäftigten, der von der Europäischen Kommission auf 42 % geschätzt wird, ist u. a. eine Folge der Umstrukturierung der Industriezweige und der Bauwirtschaft.
Greek[el]
Το ποσοστό του ενεργού πληθυσμού στη γεωργία (που εκτιμάται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπής σε 42 %) αποτελεί, μεταξύ άλλων, μια από τις συνέπειες της αναδιάρθρωσης του βιομηχανικού τομέα και του τομέα των κατασκευών.
English[en]
The high percentage of the workforce engaged in agriculture - estimated by the European Commission to be 42 % of the total workforce - can be attributed, amongst other reasons, to the impact of the restructuring of industry and the construction sector.
Spanish[es]
El porcentaje de la población activa ocupada en el sector agrícola, estimado por la Comunidad Europea en un 42 %, es, entre otras, una de las consecuencias de la reestructuración del sector industrial y de la construcción.
Finnish[fi]
Maataloudessa toimii Euroopan komission arvion mukaisesti 42 prosenttia väestöstä. Suuri osuus johtuu muun muassa teollisuuden ja rakennusteollisuuden rakenneuudistusten seurauksista.
French[fr]
Le taux de la population active dans l'agriculture, estimé par la Commission européenne à 42 %, est entre autres une des conséquences de la restructuration des branches industrielles et de la construction.
Italian[it]
Il tasso di popolazione attiva in agricoltura, stimato dalla Commissione europea al 42 %, può essere attribuito, tra l'altro, alla ristrutturazione del settore industriale e della costruzione.
Portuguese[pt]
A taxa da população activa na agricultura, avaliada pela Comissão Europeia em 42 %, é uma das consequências da reestruturação dos ramos da indústria e da construção.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen är uppskattningsvis 42 % av landets arbetsföra befolkning verksam inom jordbruket, bland annat till följd av strukturomvandlingen inom industri- och byggsektorn.