Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف أنك فعلت عندما دخلت علي وأنا أقوم بالتمارين العميقة
Bulgarian[bg]
Направи го, когато влезе и ме видя как правя deep lunges.
Bosnian[bs]
Znam da jesi zamišljao dok sam radila vežbe.
Czech[cs]
Víš, že jsi pomyslel, když jsi mě viděl, jak si protahuji nohy.
English[en]
You know you did when you walked in on me doing deep lunges.
Spanish[es]
Sabes que lo hiciste cuando te acercaste respirando profundamente.
Estonian[et]
Sa tead, et sa seda tegid, kui sa astusid siia sisse minuga sebima.
Finnish[fi]
Entä kun näit minut tekemässä kyykkyjä?
French[fr]
T'y as pensé quand je faisais mes étirements.
Hebrew[he]
אתה יודע שזה קרה כשנכנסת וראית אותי עושה לאנג'ים עמוקים.
Croatian[hr]
Znam da jesi zamišljao dok sam radila vežbe.
Hungarian[hu]
Akkor biztos gondoltál rá, amikor láttál gargarizálni.
Italian[it]
Sai di averlo pensato quando mi hai visto fare stretching.
Dutch[nl]
Je hebt er vast over nagedacht toen je zag dat ik stapbewegingen deed.
Polish[pl]
Myślałeś o tym, gdy robiłam wypady w przód.
Portuguese[pt]
Sabe que imaginou quando me pegou alongando.
Romanian[ro]
Ştii când ai intrat peste mine şi făceam fandări.
Russian[ru]
А вот и представлял, когда я делала глубокие выпады.
Serbian[sr]
ZNAM DA JESI ZAMIŠLJAO DOK SAM RADILA VEŽBE.
Turkish[tr]
Spor hareketlerimi yaparken odaya girdiğinde ne yaptığını biliyorsun.