Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لك يكن لدينا فكرةُ لأى غرضِ هذه المصنوعة اليدويةِ
Bosnian[bs]
Nismo znali sta je taj Artefakt.
Czech[cs]
Nemáme ani tušení k čemu to slouží.
Danish[da]
Vi havde ikke ide om brug af genstand.
German[de]
Wir wussten nicht, was das Artefakt ist.
Greek[el]
Δεν ξέραμε σκοπό αντικειμένου.
English[en]
We had no idea of purpose of artifact.
Spanish[es]
No conocíamos la utilidad del artefacto.
Estonian[et]
Meil polnud eseme eesmärgist aimugi.
French[fr]
On se demande à quoi sert l'objet trouvé.
Hebrew[he]
איננו יודעים את מטרת המכשיר.
Croatian[hr]
Nismo znati svrhu artefakta.
Hungarian[hu]
Fogalmunk sincs, mire jó ez a tárgy.
Norwegian[nb]
Vi hadde ikke anelse om hva gjenstanden gjorde.
Dutch[nl]
We wisten niet waar't artefact voor was.
Polish[pl]
Nie znamy przeznaczenia artefaktu.
Portuguese[pt]
Não tínhamos idéia da finalidade do artefato.
Romanian[ro]
Nu ştiam care este scopul obiectului.
Russian[ru]
Мы про артефакт ничего не знали.
Slovak[sk]
Vôbec sme nevedeli, na čo artefakt slúži.
Slovenian[sl]
Nismo vedeli, čemu je artefakt namenjen.
Albanian[sq]
Ne nuk kishim ide që kishte qëllim për atë artifakt.
Serbian[sr]
Nismo znati svrhu artefakta.
Swedish[sv]
Vi visste inte syftet med artefakten.
Turkish[tr]
Bu eski kalıntı ne için, bilmiyoruz.