Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В един друг случай млада жена от Хамбург, Германия, се борела да намери духовен смисъл на живота си.
Czech[cs]
Ještě jeden příklad, mladá žena z Hamburku v Německu se snažila najít duchovní smysl svého života.
Danish[da]
I et andet tilfælde kæmpede en ung kvinde fra Hamburg i Tyskland med at finde en åndelig mening med sit liv.
German[de]
In einem weiteren Fall bemühte sich eine junge Frau aus Hamburg darum, für ihr Leben einen geistigen Sinn zu finden.
English[en]
In still another case, a young woman from Hamburg, Germany, was struggling to find spiritual meaning to her life.
Spanish[es]
El otro caso es el de una joven de Hamburgo, Alemania, que se esforzaba afanosamente por hallar un significado espiritual a su vida.
Finnish[fi]
Vielä yksi tapaus, jossa nuori nainen Hampurista yritti kovasti löytää hengellisen merkityksen elämälleen.
Fijian[fj]
E dua tale, e baleta e dua na goneyalewa mai Hamburg, Jamani ka a vakasaqara tiko me sa ka vakayalo vakaidina na nona bula.
French[fr]
Dans un autre cas, une jeune fille de Hambourg s’efforçait de trouver une signification spirituelle à sa vie.
Hungarian[hu]
Egy másik esetben egy fiatal nő Hamburgból, azért küzdött, hogy megtalálja élete lelki értelmét.
Indonesian[id]
Masih dalam kasus lainnya, seorang remaja putri dari Hamburg, Jerman, sedang berjuang untuk menemukan makna rohani bagi kehidupannya.
Italian[it]
Un altro esempio è una giovane donna di Amburgo, in Germania, che aveva difficoltà a trovare un significato spirituale nella sua vita.
Norwegian[nb]
I enda et annet tilfelle strevde en ung kvinne fra Hamburg i Tyskland med å finne åndelig mening med livet.
Dutch[nl]
In een ander voorbeeld had een jonge vrouw uit Hamburg (Duitsland) moeite om haar leven geestelijk inhoud te geven.
Polish[pl]
W jeszcze innym przypadku, młoda kobieta z Hamburga, w Niemczech, starała się odnaleźć duchowy sens swego życia.
Portuguese[pt]
Em ainda outro caso, uma jovem de Hamburgo, Alemanha, estava se esforçando para encontrar um significado espiritual para a vida.
Romanian[ro]
În alt caz, o tânără fată din Hamburg, Germania se străduia să găsească o semnificaţie spirituală pentru viaţa ei.
Russian[ru]
Еще один случай: молодая женщина из Гамбурга, Германия, пыталась найти духовный смысл своей жизни.
Samoan[sm]
I se isi foi tulaga, sa tauivi ai se tamaitai talavou mai Hamburg, Siamani e saili le uiga faaleagaga o lona olaga.
Swedish[sv]
I ett annat fall kämpade en ung kvinna från Hamburg med att finna andlig mening med sitt liv.
Tagalog[tl]
Sa isa pang pangyayari, isang dalaga mula sa Hamburg, Germany, ang nagpupunyaging makakita ng espirituwal na kahulugan sa kanyang buhay.
Tahitian[ty]
I roto i te tahi atu aamu, te ‘aro ra te hoê tamahine apî no Hamburg i Helemani, ia ite i te auraa varua no to’na oraraa.
Ukrainian[uk]
В іншому випадку молода жінка з німецького Гамбурга не могла знайти духовного змісту у своєму житті.
Vietnamese[vi]
Trong một trường hợp khác nữa, một thiếu nữ ở Hamburg, nước Đức đang vất vả tìm kiếm ý nghĩa thuộc linh cho cuộc sống của mình.