Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро щях да имам напредък но бях зает с кърпенето на носа ми.
Danish[da]
Jeg ville være kommet tidligere men jeg havde travlt med at få fixet min tud.
Spanish[es]
habríamos avanzado más pronto... pero yo consigo tener ocupado mi pico remendado.
Norwegian[nb]
Jeg skulle ha meldt fra før men måtte til lege med nesa først.
Polish[pl]
Dałbym wam znać wcześniej ale byłem zajęty naprawianiem mojego dzioba.
Portuguese[pt]
Podia ter-me apresentado mais cedo se não tivesse de tratar do " bico ".