Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لتبريد الطعام
Bosnian[bs]
Samo da zadrzi hranu rashladjenom.
German[de]
Nur um die Lebensmittel zu kühlen.
English[en]
Only to keep the food cold.
Spanish[es]
Para mantener fría la comida.
Estonian[et]
Ainult toidu jahutamiseks.
Persian[fa]
فقط برای سرد نگه داشتن قضا ها
French[fr]
Seulement pour maintenir la nourriture au froid.
Hebrew[he]
רק כדי לשמור על המזון קר.
Croatian[hr]
Samo da zadrži hranu rashlađenom.
Indonesian[id]
Hanya untuk pendingin makanan.
Italian[it]
Solo per tenere fresco il cibo
Malay[ms]
Hanya untuk kekalkan bekalan beku.
Norwegian[nb]
Kun til å holde maten kald.
Portuguese[pt]
Só para as geladeiras.
Romanian[ro]
Doar pentru a păstra alimentele reci.
Slovak[sk]
Len na chladenie jedla.
Slovenian[sl]
Samo za hlajenje hrane.
Albanian[sq]
Vetëm për të mbajtur ushqimin e ftoftë.
Serbian[sr]
Samo da zadrži hranu rashlađenom.
Swedish[sv]
Den räcker bara till frysen.
Turkish[tr]
Buzdolapları için var.
Vietnamese[vi]
Chỉ giữ cho thức ăn vẫn còn lạnh.