Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цените на пазара на Общността също ще се повишат до известна степен.
Czech[cs]
Do určité míry vzrostou také ceny na trhu Společenství.
Danish[da]
I et vist omfang vil priserne på markedet i Fællesskabet også stige.
German[de]
In gewissem Umfang dürften auch die Preise auf dem Gemeinschaftsmarkt steigen.
Greek[el]
Σε κάποιο βαθμό, θα αυξηθούν και οι τιμές της κοινοτικής αγοράς.
English[en]
To a certain extent, the prices on the Community market will also rise.
Spanish[es]
Los precios en el mercado comunitario aumentarán también en cierta medida.
Estonian[et]
Teatud määral tõusevad ka hinnad ühenduse turul.
Finnish[fi]
Myös hinnat yhteisön markkinoilla nousevat jonkin verran.
Croatian[hr]
U određenoj će mjeri porasti i cijene na tržištu Zajednice.
Hungarian[hu]
Bizonyos mértékben a közösségi piac árai is növekedni fognak.
Italian[it]
Anche i prezzi sul mercato comunitario dovrebbero in una certa misura aumentare.
Lithuanian[lt]
Iš dalies taip pat padidėtų kainos Bendrijos rinkoje.
Latvian[lv]
Zināmā mērā arī paaugstināsies cenas Kopienas tirgū.
Maltese[mt]
Sa ċertu punt, il-prezzijiet fis-suq tal-Komunità jogħlew ukoll.
Dutch[nl]
Tot op zekere hoogte zullen ook de prijzen op de communautaire markt stijgen.
Polish[pl]
Ceny na rynku wspólnotowym również wzrosną do pewnego stopnia.
Romanian[ro]
Într-o anumită măsură, vor crește și prețurile practicate pe piața comunitară.
Slovak[sk]
V určitom rozsahu sa zvýšia aj ceny na trhu Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Tudi cene na trgu Skupnosti se bodo zvišale do določene mere.
Swedish[sv]
Till viss grad kommer också priserna på gemenskapsmarknaden att höjas.