Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أُلقِي القبض على تسعة من المغاربة ذوي صلة بالهجوم المشتبه فيه، والذي شمل احتمال حقن مادة السيانيد في أنابيب المياه المتصلة بمبنى سفارة [الولايات المتحدة] بشارع فينتو [في روما] (صحيفة واشنطن بوست، # تموز/يوليه
English[en]
Nine Moroccans were arrested in connection with the suspected assault, which included possibly injecting cyanide into water pipes running to the [United States] embassy building on Via Vento [in Rome]” (The Washington Post # uly
Spanish[es]
“Nueve marroquíes fueron detenidos acusados de asalto, incluido el supuesto intento de inyectar cianuro en las conducciones de agua que abastecían al edificio de la Embajada [de los Estados Unidos] en la Via Vento [Roma]” (The Washington Post # de julio de
French[fr]
« Neuf Marocains ont été arrêtés à l'occasion d'une attaque dans le cadre de laquelle il aurait été prévu d'injecter du cyanure dans les conduites d'eau du bâtiment de l'ambassade [des États-Unis à Rome], située Via Veneto (The Washington Post du # juillet
Russian[ru]
Девять марокканцев были арестованы в связи с предполагаемой попыткой отравить цианистым калием воду в трубах, идущих к зданию американского посольства в Риме по Виа Венто (газета «Вашингтон пост» # июля # года
Chinese[zh]
已因涉嫌攻击而拘捕了九名摩洛哥人,包括因为有人可能已将氰化物注入经由Via Vento 进入美国大使馆房舍(罗马)的供水管(《华盛顿邮报》 # 年 # 月 # 日)。