Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части и принадлежности за горепосочените стоки, включително накрайници за бормашини, Конусни зенкери, Патронници, Остриета за триони, Остриета за триони, Дискове за рязане, Файлове, папки, Едри пили, Комплекти накрайници за отвертки, Бургии за набраздяване (издълбаване), Чанти от хартия и/или пластмаса
Czech[cs]
Části a součásti pro výše uvedené zboží včetně břitů vrtáků, Kuželový záhlubník, Upínací zařízení, Listy pily, Lupénkové pily, Řezací disky, Pilníky (nástroje), Struháky, Nástavce šroubováku, Ostří frézy, Pytlíky na prach pro brusky na dřevo a/nebo hoblovky
Danish[da]
Dele og tilbehør til førnævnte varer, inklusive borebits, Forsænkere, Borepatroner, Savblade, Savblade til løvsave, Skæreskiver, File (håndværktøj), Grovfiler, Skruetrækkerklinger, Skær til planhøvle, Poser til slibemaskiner og/eller høvlemaskiner
German[de]
Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Bohreinsätze, Spitzsenker, Spannfutter, Sägeblätter, Laubsägeblätter, Messerscheiben, Feilen, Raspeln, Schraubendrehereinsätze, Schneideeinsätze für Langlochfräsen, Staubbeutel für Sandpapierschleifmaschinen und/oder Hobelmaschinen
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, όπου περιλαμβάνονται στελέχη τρυπάνου, Τρυπάνια κωνικής διευρύνσεως, Εμβόλαια, Λεπίδες πριονιών, Λεπίδες σέγας, Δίσκοι κοπής, Λίμες, Ρίνες ξύλου, Στελέχη κοχλιοστροφίου, Κοπτικά άκρα για φρέζες (ρούτερ), Σακούλες συλλογής σκόνης για τριβεία και/ή πλάνες
English[en]
Parts and fittings for all the aforesaid goods including drill bits, countersinks, chucks, saw blades, jigsaw blades, cutting discs, files, rasps, screwdriver bits, router bits, dust bags for sanders and/or planers
Spanish[es]
Partes y piezas de los productos mencionados incluyendo brocas de taladro, Avellanadores (brocas para avellanar), Mandriles de sujeción, Hojas de sierra, Cuchillas de sierra, Discos de corte, Limas, Raspadores, Broca con cabezal de destornillador, Brocas de buriladoras, Bolsas de basura para lijadoras o cepilladoras
Estonian[et]
Eelmainitud kaupade osad ja tarvikud, sh puurid, Koonussüvistid, Puuripadrunid, Saelehed, Tikksaelehed, Lõikekettad, Viilid, Rasplid, Kruvikeerajaterad, Ketassaeterad, Lihvimisseadmete ja/või höövlite tolmukotid
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, mukaan lukien poranterät, Upottimet, Kiinnitysistukat, Sahanterät, Lehtisahaterät, Katkaisulaikat, Viilat, Raspit, Ruuvitaltan terät, Jyrsinterät, Pölypussit hiomakoneisin ja/tai höyliin
French[fr]
Pièces et accessoires des produits précités y compris forets, Fraises coniques, Mandrins, Lames de scies, Lames de scies sauteuses, Disques de coupe, Limes, Râpes, Mèches de tournevis, Mèches de détoureuses, Sacs à poussière pour ponceuses et/ou raboteuses
Croatian[hr]
Dijelovi i nastavci za svu prethodno navedenu probu, uključujući svrdla, Konična glodala, Pritegači, Oštrice za pile, Listovi za ubodne pile, Diskovi za rezanje, Turpijice, Turpije (alat), Dijelovi za odvijače, Glave svrdla usmjerivača, Vrećice za prašinu za brusilice i/ili blanje
Hungarian[hu]
A fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei, köztük fúrófejek, Süllyeztőfúrók, Satuk, Fűrészlapok, Lombfűrész fűrészlapok, Vágókorongok, Reszelők, Reszelők, Csavarhúzófejek, Gyalu betétek, Porzsákok csiszológépekhez és/vagy gyalukhoz
Italian[it]
Parti ed accessori per i suddetti articoli, comprese punte da trivellazione, Frese per smussi, Mandrini, Lame di seghe, Lame per seghetti da traforo, Dischi da taglio, Lime, Raspe, Punte per cacciaviti, Punte di contornitrici, Sacchetti per smerigliatrici e/o piallatrici
Lithuanian[lt]
Visų minėtų prekių dalys ir priedai, įskaitant grąžtų antgalius, Frezavimo staklės, Grąžto laikikliai, Pjūklų ašmenys, Pjūklelio geležtės, Pjovimo diskai, Dildės, Grandikliai, Atsuktuvų antgaliai, Maršruto antgaliai, Šlifavimo įrenginių dulkių surinkimo maišeliai
Latvian[lv]
Visa iepriekš minētā daļas un piederumi, tostarp urbju uzgaļi, Frēzmašīnas, Iespiedpatronas, Zāģu asmeņi, Finierzāģu asmeņi, Griešanas diski, Ātršuvēji, Skrāpvīles, Skrūvgriežu zobi, Frēzmašīnas galviņas, Slīpēšanas iekārtu un/vai ēvelēšanas iekārtu putekļu maisi
Maltese[mt]
Partijiet u fitings għall-oġġetti msemmija inklużi golji tat-trapan, Toqba ċċanfrinata, Morsi tad-drillijiet, Xfafar tas-segi, Xfafar tal-jigsaw, Diski tal-qtugħ, Fajlijiet, Barraxa, Biċċiet għat-tornaviti, Biċċiet għar-rawter, Boroż għat-trab għall-magni tal-ixkatlar u/jew iċ-ċaniet
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen, waaronder boortjes, Soevereinboren, Klembussen, Zaagbladen, Bladen voor decoupeerzagen, Snijschijven, Vijlen, Raspen, Schroevendraaierkoppen, Routeronderdelen, Stofzakken voor schuurapparaten en/of schaafmachines
Polish[pl]
Części i osprzęt do uprzednio wymienionych towarów, w tym świdry wiertnicze, Frezarki, Uchwyt obróbkowy, Brzeszczoty pił, Tarcze do pił przestawnych, Tarcze do cięcia, Pilniki [narzędzia], Tarniki, Wymienne ostrza wkrętaka, Autobusy, Torby na kurz do szlifierek i/lub strugarek
Portuguese[pt]
Peças e acessórios para os artigos atrás referidos incluindo pontas de brocas, Fresadoras, Cavilhas, Lâminas de serras, Lâminas para serras de vaivém, Discos de corte, Limas, Raspadeiras, Pontas para chaves de parafusos, Pontas de entalhadoras, Sacos do pó para lixadeiras e/ou plainas
Romanian[ro]
Piese şi accesorii pentru bunurile anterior menţionate, inclusiv capete de burghiu, Burghie pentru alezarea gaurii, Mandrine de strangere, Lame de ferăstrău, Lame pentru ferăstrău mecanic, Discuri pentru tăiere, Dosare, Raşpele, Capete de surubelnite, Cutite de rindea, Saci de praf pentru maşini de şlefuit şi/sau raboteze
Slovak[sk]
Časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky, vrátane vrtákov, Frézovačky, Skľučidlá, Pílové listy, Pílové listy pre lupienkové píly, Rezacie kotúče, Fascikle, Strúhadlá, Hroty skrutkovačov, Nástavce pre horné frézky, Vrecká na zber prachu, určené pre brúsky a/alebo hoblíky
Slovenian[sl]
Deli in oprema za našteto blago, vljučno svedri, Grezila, Vpenjalne glave, Rezila za žage, Listi za rezbarske žage, Rezalni koluti, Pile, Strgalniki, Nastavki za izvijače, Vodila, Vreče za prah za stroje za brušenje in/ali skobljanje
Swedish[sv]
Delar och tillbehör till tidigare nämnda varor inklusive borrkronor, Försänkare, Chuckar, Sågblad, Figursågblad, Skärskivor, Filar [verktyg], Raspar, Skruvmejselspetsar, Frässtål, Dammpåsar till slipmaskiner och/eller hyvlar