Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Provozovatelé letadel přislíbili 50% zlepšení účinnosti leteckých motorů.
Danish[da]
Luftfartøjsoperatørerne har lovet en effektivitetsforbedring af deres flymotorer på 50 %.
German[de]
Die Flugzeugbetreiber haben zugesagt, die Effizienz von Flugzeugmotoren um 50 % zu erhöhen.
Greek[el]
Οι αερομεταφορείς έχουν υποσχεθεί να επιτύχουν 50% αύξηση στην απόδοση των κινητήρων των αεροσκαφών. "
English[en]
Aircraft operators have promised a 50% increase in the efficiency of aircraft engines.
Spanish[es]
Los operadores aéreos han prometido un aumento de la eficiencia de los motores de los aviones del 50 %.
Estonian[et]
Lennuettevõtjad on lubanud 50%-list lennukite mootorite tõhususe kasvu.
Finnish[fi]
Lentoyhtiöt ovat luvanneet tehostaa lentokoneidensa moottoreita 50 prosenttia.
French[fr]
Les exploitants d'aéronefs ont promis de rehausser l'efficacité des moteurs de leurs aéronefs de 50 %.
Hungarian[hu]
A légi szolgáltatók ígéretet tettek a repülőgépmotorok hatékonyságának 50 százalékos növelésére.
Italian[it]
Gli operatori del trasporto aereo hanno promesso un aumento del 50 per cento nell'efficienza dei motori degli aeromobili.
Latvian[lv]
Gaisa kuģu operatori ir apsolījuši 50 % pieaugumu gaisa kuģu dzinēju efektivitātei.
Dutch[nl]
Vliegtuigexploitanten hebben beloofd de efficiëntie van vliegtuigmotoren met vijftig procent te verhogen.
Polish[pl]
Operatorzy linii lotniczych obiecali 50% zwiększenie efektywności silników samolotowych.
Portuguese[pt]
Os operadores aeronáuticos prometeram 50% de aumento da eficácia dos motores das aeronaves.
Slovak[sk]
Prevádzkovatelia leteckej dopravy prisľúbili 50 % zvýšenie účinnosti leteckých motorov.
Slovenian[sl]
Letalski prevozniki so obljubili 50-odstotno povečanje učinkovitosti motorjev zrakoplovov.
Swedish[sv]
Flygbolagen har lovat en 50-procentig ökning av flygmotorernas effektivitet.