Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سأراك في الحفل التاريخيّ الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Ще те видя ли на бала с маски довечера?
Catalan[ca]
Ens veiem al ball de disfresses d'aquesta nit?
Greek[el]
Θα τα πούμε το βράδυ στον χορό μεταμφιεσμένων;
English[en]
See you at the costume ball tonight?
Spanish[es]
¿Te veo en el baile de disfraces esta noche?
Estonian[et]
Saame õhtul maskiballil kokku?
Persian[fa]
امشب توی مراسم رقص لباس ها می بینمت ؟
French[fr]
On se voit au bal costumé ce soir?
Hebrew[he]
נראה אותך בנשף התחפושות הערב?
Croatian[hr]
Vidimo se na maskenbalu večeras?
Hungarian[hu]
Este látlak a jelmezbálon?
Indonesian[id]
Jumpa kau di majlis tarian malam ini?
Italian[it]
Ci sarai al ballo in costume, stasera?
Dutch[nl]
Zie ik je vanavond bij het gekostumeerde bal?
Polish[pl]
Widzimy się na dzisiejszym balu kostiumowym?
Portuguese[pt]
Vai à festa a fantasia, hoje?
Slovak[sk]
Uvidíme sa dnes večer na karnevale?
Slovenian[sl]
Se vidimo na nocoj kostum žogo?
Serbian[sr]
Vidimo se na maskenbalu večeras?
Turkish[tr]
Bu akşam kostüm balosunda görüşüyor muyuz?