Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دان ), تعلم أن التقديمات يجب أن تكون أعمالاً أصلية )
Bulgarian[bg]
Дан, плагиатството не се толерира.
Czech[cs]
Dane, víš, že přijímací scénáře musí být původní práce, že?
English[en]
Dan, you know submissions have to be original works, right?
Spanish[es]
Dan, sabes que las piezas deben ser trabajos originales, ¿verdad?
Estonian[et]
Dan, sa tead, et lähetis peab originaaltööst olema, eks?
Finnish[fi]
Kai sinä tiedät, että hakutehtävien pitää olla originaaleja?
Hebrew[he]
דן, אתה יודע שהחיבורים צריכים להיות מקוריים, נכון?
Croatian[hr]
Dan, znas da prijave moraju da budu originalna dela, zar ne?
Hungarian[hu]
Dan, ugye tudod, hogy csak saját munkával lehetett pályázni?
Italian[it]
Dan, sai che i lavori presentati devono essere originali, vero?
Dutch[nl]
Dan, je weet toch dat die teksten originele moeten zijn, niet?
Portuguese[pt]
Dan, sabes que as peças têm de ser trabalho original, certo?
Romanian[ro]
Dan, stii că lucrările trebuie să aibă un subiect original?
Russian[ru]
Дэн, ты ведь знаешь, что можно подавать только оригинальные работы?
Serbian[sr]
Dan, znaš da prijave moraju da budu originalna dela, zar ne?
Swedish[sv]
Bidrag måste vara originalverk, eller hur, Dan?
Turkish[tr]
Dan, sunumların orijinal olması gerektiğini biliyorsun değil mi?