Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
... %; в случай че мярката за помощ е под формата на помощ за стартиращи предприятия: ... национална парична единица
Czech[cs]
... %; v případě opatření podpory na zahájení činnosti: ... národní měna
Danish[da]
... %;hvis støtten ydes som etableringsstøtte: ... i national valuta
German[de]
... %; falls als Anlauf-beihilfe gewährt: ... Landes-währung
Greek[el]
... %·στην περίπτωση που το μέτρο ενίσχυσης λαμβάνει τη μορφή ενίσχυσης για νεοσύστατες επιχειρήσεις: ... εθνικό νόμισμα
English[en]
... %; in case the aid measure takes the form of start-up aid: ... national currency
Spanish[es]
... %; en caso de que la medida de ayuda consista en una ayuda a la puesta en marcha: ... moneda nacional
Estonian[et]
... %; kui abi on idufirmale antava abi vormis: ... riigi vääringus
Finnish[fi]
... %; jos tuki myönnetään käynnistystukena: ... kansallinen valuutta
French[fr]
... %; dans le cas où la mesure d'aide prend la forme d'une aide aux jeunes pousses: ... monnaie nationale
Croatian[hr]
... %; u slučaju da je mjera potpore u obliku potpore novoosnovanom poduzeću: ... nacionalna valuta
Hungarian[hu]
... %; amennyiben a támogatási intézkedés induló vállalkozásoknak nyújtott támogatás formáját ölti: ... nemzeti pénznem
Italian[it]
... %; se la misura consiste in aiuti alle imprese in fase di avviamento: ... valuta nazionale
Lithuanian[lt]
... %; jeigu pagalbos priemonė yra verslo pradžios pagalba ... nacionaline valiuta
Latvian[lv]
... %; ja atbalsta pasākums ir atbalsts darbības sākšanai: ... valsts valūta
Maltese[mt]
... %; f'każ li l-miżura tal-għajnuna tieħu l-forma ta' għajnuna għall-bidu ta' negozju: ... munita nazzjonali
Dutch[nl]
... %; indien steunmaatregel starterssteun is: ... nationale valuta
Polish[pl]
... %; w przypadku gdy środek pomocy przyjmuje postać pomocy na rozpoczęcie działalności: .... w walucie krajowej
Portuguese[pt]
...%; caso a medida de auxílio assuma a forma de auxílio a empresas em fase de arranque: ... moeda nacional
Romanian[ro]
... %; în cazul în care măsura de ajutor se prezintă sub forma unui ajutor pentru întreprinderile nou-înființate: ... moneda națională
Slovak[sk]
... %; ak je opatrenie pomoci vo forme pomoci pre začínajúci podnik: ... v národnej mene
Slovenian[sl]
... %; če je ukrep pomoči v obliki pomoči za novoustanovljena podjetja: ... nacionalna valuta
Swedish[sv]
... %; om stödåtgärden beviljas form av startstöd: ... nationell valuta