Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че родови имена не се регистрират;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že názvy, které zdruhověly, se nezapisují;
Danish[da]
artsbetegnelser registreres ikke;
German[de]
Gattungsbezeichnungen werden nicht eingetragen.
Greek[el]
ότι οι κοινές ονομασίες δεν καταχωρούνται·
English[en]
Whereas generic names are not registered;
Spanish[es]
Considerando que las denominaciones genéricas no se registran;
Estonian[et]
üldnimetusi ei registreerita;
Finnish[fi]
yleisnimiä ei rekisteröidä,
French[fr]
considérant que les dénominations génériques ne sont pas enregistrées;
Croatian[hr]
budući da generički nazivi nisu registrirani;
Hungarian[hu]
mivel szokásos elnevezések nem kerülnek bejegyzésre;
Italian[it]
considerando che non vengono registrate le denominazioni generiche;
Lithuanian[lt]
kadangi bendriniai pavadinimai neregistruojami;
Latvian[lv]
tā kā sugasvārdus nereģistrē;
Maltese[mt]
Billi l-ismijiet ġeneriċi m'humiex reġistrati;
Dutch[nl]
Overwegende dat soortnamen niet worden geregistreerd;
Polish[pl]
nazwy rodzajowe nie są rejestrowane;
Portuguese[pt]
Considerando que as denominações genéricas não são registadas;
Romanian[ro]
întrucât denumirile generice nu sunt înregistrate;
Slovak[sk]
keďže druhové názvy nie sú zapísané;
Slovenian[sl]
ker generična imena niso registrirana;
Swedish[sv]
Generiska beteckningar registreras inte.