Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) بالنسبة لي، ليس بالنسبة له.
Bulgarian[bg]
(Смях) За мен, не за него.
English[en]
(Laughter) For me, not for him.
Spanish[es]
(Risas) Para mí, no para él.
Hebrew[he]
(צחוק) בשבילי, לא בשבילו.
Croatian[hr]
(Smijeh) Za mene, ne za njega.
Indonesian[id]
(Tawa) Untuk saya, bukan untuk dia.
Italian[it]
(Risate) Per me, non per lui.
Japanese[ja]
科学はリスクを取るものです これはものすごくリスクがあります (笑) 私にとってです 彼にではなく いっぺんしか試したことがないんです (笑)
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا زانست لە جەربەزەکاریدایە موە ئەمە ترسێکی خەیاڵیە ڕاستە؟پێکەنین بە نیسبەت منەوە نەک ئەو (کوڕ)ڕاستە؟لەبەر ئەوەی ئێمە خۆمان پێشتر یەک جارمان ئەمە کردوە "پێکەنین"
Polish[pl]
(śmiech) Dla mnie, nie dla niego.
Portuguese[pt]
Para mim, não para ele.
Thai[th]
ทีนี้ วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเสี่ยง ฉะนั้น นี่เสี่ยงมากๆเลยนะครับ (เสียงหัวเราะ) สําหรับผมนะ ไม่ใช่เขา ใช่ไหมครับ เพราะว่าเราเคยทําแบบนี้มาก่อน แค่ครั้งเดียว (เสียงหัวเราะ)
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Với tôi, chứ không phải với ông ấy.
Chinese[zh]
笑声) 对我来说,不是对他。