Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příslušné útvary využívaly výsledků auditu i při vyhodnocování prostředí kontroly, v jehož rámci jsou programy řízeny.
Danish[da]
De berørte tjenester anvendte også revisionsresultaterne til at evaluere de kontrolvilkår, hvorunder programmerne forvaltes.
German[de]
Die betreffenden Dienststellen nutzten die Prüfungsergebnisse auch zur Evaluierung des Kontrollumfeldes, in dem die Programme verwaltet werden.
Greek[el]
Οι ενδιαφερόμενες υπηρεσίες χρησιμοποίησαν τα αποτελέσματα του λογιστικού ελέγχου και για να αξιολογήσουν το πλαίσιο ελέγχου στο οποίο γίνεται η διαχείριση των προγραμμάτων.
English[en]
The services concerned used the audit results also to evaluate the control environment in which the programmes are being managed.
Spanish[es]
Los servicios correspondientes utilizaron también los resultados de auditoría para evaluar el entorno de control en que se estaban gestionando los programas.
Estonian[et]
Asjaomased talitused kasutasid auditi tulemusi ka kontrollikeskkonna hindamisel, milles programmide haldamine toimub.
Finnish[fi]
Kyseisissä yksiköissä käytettiin tarkastuksen tuloksia myös ohjelmien valvontaympäristön arvioinnissa.
French[fr]
Les services concernés ont également utilisé les résultats des audits pour évaluer l’environnement de contrôle dans lequel les programmes sont gérés.
Hungarian[hu]
Az érintett szolgálatok a programok irányítását célzó ellenőrzési környezet értékelésére is felhasználták az ellenőrzés eredményeit.
Italian[it]
I servizi interessati hanno utilizzato i risultati dell’audit anche per valutare il sistema di controllo nel quale sono gestiti i programmi.
Lithuanian[lt]
Atitinkamos tarnybos, vertindamos kontrolės aplinką, kuriai esant vykdomos programos, taip pat pasinaudojo audito rezultatais.
Latvian[lv]
Attiecīgie dienesti izmantoja revīzijas rezultātus arī tam, lai novērtētu kontroles vidi, kurā programmas tiek pārvaldītas.
Maltese[mt]
Is-servizzi kkonċernati użaw ukoll ir-riżultati ta’ awditjar biex jivvalutaw l-ambjent ta’ kontroll li fih qed jitmexxew il-programmi.
Dutch[nl]
De betrokken diensten gebruikten de controleresultaten ook voor een beoordeling van de controleomgeving waarin de programma’s worden beheerd.
Polish[pl]
Odpowiednie służby wykorzystały wyniki kontroli również w celu oceny środowiska kontroli, w jakim zarządza się tymi programami.
Portuguese[pt]
Os serviços em causa utilizaram os resultados das auditorias também para avaliar o quadro de controlo da gestão dos programas.
Slovak[sk]
Dotknuté útvary využili výsledky auditu aj na zhodnotenie kontrolného prostredia, v ktorom prebiehajú programy.
Slovenian[sl]
Zadevne službe so uporabljale rezultate revizij tudi za ocenjevanje kontrolnega okolja, v katerem se upravljajo programi.
Swedish[sv]
De berörda tjänsterna använde sig också av revisionsresultaten för att utvärdera den kontrollmiljö som programmen finns i.