Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стъкла, различни от предни стъкла, с нормална светлопропускливост < 70 %
Czech[cs]
Skleněné tabule jiné než čelní skla s normálním prostupem světla menším než 70 %
Danish[da]
Andre ruder end forruder, hvis regelmæssige lysgennemgangskoefficient < 70 %
German[de]
Andere Glasscheiben als Windschutzscheiben mit einer Leuchtdurchlässigkeit < 70 %
Greek[el]
Υαλοπίνακες πλην των αλεξηνέμων με συντελεστή κανονικής μετάδοσης του φωτός < 70 %
English[en]
Glass panes other than windscreens having a regular light transmittance < 70 per cent
Spanish[es]
Lunas de vidrio distintas de los parabrisas cuya transmitancia regular de la luz es inferior a un 70 %
Estonian[et]
Klaaspaneelid, mis ei ole tuuleklaasid ja mille tavaläbipaistvus on vähem kui 70 %
Finnish[fi]
Muut lasit kuin tuulilasit, joiden valonläpäisevyys on < 70 prosenttia
French[fr]
Vitres autres que les pare-brise dont le coefficient de transmission régulière de la lumière est inférieur à 70 %
Croatian[hr]
Druga stakla osim vjetrobranskih stakala s normalnim propuštanjem svjetlosti manjim od 70 %
Hungarian[hu]
70 %-ot meghaladó rendes fényátbocsátású, nem szélvédők céljára szolgáló ablaküvegek
Italian[it]
Vetri, diversi dai parabrezza, con un coefficiente di trasmissione regolare della luce inferiore al 70 per cento
Lithuanian[lt]
Stiklo plokštės, išskyrus priekinius stiklus, kurių pastovusis šviesos pralaidumas mažesnis kaip 70 proc.
Latvian[lv]
Stikla rūtis, kas nav priekšējie stikli un kam pastāvīgā gaismas caurplūde ir < 70 %
Maltese[mt]
Ħġieġ ieħor għajr għall-windskrijns li għandu trażmittanza regolari tad-dawl < 70 fil-mija
Dutch[nl]
Andere ruiten van glas dan voorruiten, met een normale lichtdoorlatendheid van minder dan 70 %
Polish[pl]
Szyby szklane inne niż szyby przednie o przepuszczalności światła widzialnego < 70 %
Portuguese[pt]
Vidraças, com exclusão dos pára-brisas, com uma transmitância luminosa regular inferior a 70 %
Romanian[ro]
Geamuri, altele decât parbrize, cu un factor de transmisie normală a luminii mai mic de 70 %
Slovak[sk]
Sklené tabule iné ako čelné sklá s bežnou priepustnosťou svetla < 70 percent
Slovenian[sl]
Steklene plošče razen vetrobranskih stekel, katerih normalna prepustnost svetlobe je manjša od 70 %
Swedish[sv]
Andra glasrutor än vindrutor med en normal ljustransmittans < 70 %