Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان مفترض أن أفعل ؟
Bulgarian[bg]
Какво трябваше да направя?
Bangla[bn]
তা নাহলে আর কী করতাম?
German[de]
Was sollte ich tun?
Greek[el]
Τι έπρεπε να κάνω;
English[en]
What was I supposed to do?
Spanish[es]
¿Qué se suponía que hiciera?
Estonian[et]
Mida ma siis tegema pidin?
Persian[fa]
چيکار بايد ميکردم ؟
Finnish[fi]
Mitä minun olisi pitänyt tehdä?
French[fr]
Que devais-je faire?
Hebrew[he]
מה הייתי אמורה לעשות?
Croatian[hr]
Što sam drugo mogla?
Hungarian[hu]
Mi kellett volna tennem?
Indonesian[id]
Apa yang harus aku lakukan?
Icelandic[is]
Hvađ gat ég gert?
Italian[it]
Che cosa avrei dovuto fare?
Japanese[ja]
どう すりゃ い い の よ ?
Korean[ko]
경찰을 부른거야?
Latvian[lv]
Ko man vajadzēja darīt?
Macedonian[mk]
Што можев друго?
Malay[ms]
Apa lagi saya patut buat?
Norwegian[nb]
Hva skulle jeg ha gjort?
Dutch[nl]
Wat moest ik anders?
Portuguese[pt]
O que eu deveria fazer?
Romanian[ro]
Ce era să fac?
Russian[ru]
А что мне было делать?
Sinhala[si]
ඇයි මේ ගැන කිව්වෙ නැත්තෙ මට?
Slovenian[sl]
– Kaj pa naj bi storila?
Albanian[sq]
E çfarë duhet të bëja?
Serbian[sr]
Шта сам друго могла?
Swedish[sv]
Vad skulle jag göra, då?
Turkish[tr]
Başka ne yapabilirdim?
Vietnamese[vi]
Thế em phải làm gì chứ?