Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази отрицателна разлика остава в предвидения в плана за преструктуриране резерв.
Czech[cs]
Tento záporný rozdíl je v rámci rezervy, která se předpokládá v plánu restrukturalizace.
Danish[da]
Den negative varians forbliver inden for den sikkerhedsmargin, der er fastlagt i omstruktureringsplanen.
German[de]
Diese negative Varianz liegt aber immer noch im Rahmen der im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Sicherheitsmarge.
Greek[el]
Αυτή η αρνητική απόκλιση παραμένει εντός του περιθωρίου ασφαλείας που προβλέπεται στο σχέδιο αναδιάρθρωσης.
English[en]
This negative variance remains within the safety margin provided for in the restructuring plan.
Spanish[es]
Esta divergencia negativa se mantiene dentro del margen de seguridad previsto en el plan de reestructuración.
Estonian[et]
Selline negatiivne variatsioon jääb ümberkorralduskavaga ette nähtud kindlusvaru piiridesse.
Finnish[fi]
Tämä negatiivinen vaihtelu on rakenneuudistussuunnitelmassa olevan turvamarginaalin sisällä.
French[fr]
Cet écart négatif demeure dans les limites de la marge de sécurité prévue dans le plan de restructuration.
Croatian[hr]
To negativno odstupanje i dalje je u okviru sigurnosne marže predviđene planom restrukturiranja.
Hungarian[hu]
Ez a negatív irányú eltérés belül marad a szerkezetátalakítási tervben meghatározott biztonsági marzson.
Italian[it]
Tale variazione negativa rimane nei limiti del margine di sicurezza previsto dal piano di ristrutturazione.
Lithuanian[lt]
Šis neigiamas skirtumas neviršija restruktūrizavimo plane numatytos saugumo maržos.
Latvian[lv]
Šīs negatīvās izmaiņas joprojām iekļautos drošības rezervē, kas paredzēta pārstrukturēšanas plānā.
Maltese[mt]
Din il-varjanza negattiva tibqa' fil-marġini tas-sigurtà li hemm ipprovdut għaliha fil-pjan ta' ristrutturar.
Dutch[nl]
Dit negatieve verschil blijft binnen de veiligheidsmarge die in het herstructureringsplan is ingebouwd.
Polish[pl]
Ta ujemna różnica mieści się w marginesie bezpieczeństwa przewidzianym w planie restrukturyzacji.
Portuguese[pt]
Esta variação negativa permanece dentro da margem de segurança prevista no plano de reestruturação.
Romanian[ro]
Această varianță negativă se încadrează în marja de siguranță prevăzută în planul de restructurare.
Slovak[sk]
Táto záporná odchýlka je v rámci bezpečnostného limitu, s ktorým počíta reštrukturalizačný plán.
Slovenian[sl]
Ta negativni odmik ostaja v okviru varnostne rezerve, predvidene v načrtu prestrukturiranja.
Swedish[sv]
Denna negativa skillnad håller sig inom gränsen för omstruktureringsplanens säkerhetsmarginal.