Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتمنع ( كاي ) من استخدامه للخروج.
Bulgarian[bg]
За да не позволява на Кай да я използва да се измъкне.
Czech[cs]
Aby Kaiovi zabránila v tom, aby ji využil k jeho útěku.
German[de]
Um Kai davon abzuhalten, sie dazu zu benutzen, rauszukommen.
Greek[el]
Για να εμποδίσει τον Κάι να τη χρησιμοποιήσει για να δραπετεύσει.
English[en]
To keep Kai from using her to get out.
Spanish[es]
Para evitar que Kai la use para salir.
Estonian[et]
Et hoida Kaid ennast kasutama, et välja saada.
Persian[fa]
تا نذاره کاي با استفاده از جادوش خارج بشه
Finnish[fi]
Siksi, ettei Kai ei käyttäisi Bonnieta ulospääsemiseksi.
French[fr]
Pour empêcher Kal de l'utiliser pour sortir.
Hebrew[he]
כדי למנוע מקאי להשתמש בה כדי לצאת.
Croatian[hr]
Da spriječi Kaija da ju iskoristi za bijeg.
Hungarian[hu]
Hogy Kai ne juthasson ki onnan.
Indonesian[id]
Untuk menahan Kai memanfaatkannya buat keluar.
Italian[it]
Per evitare che Kai la sfruttasse per scappare.
Malay[ms]
Menghalang Kai dari menggunakannya untuk keluar.
Dutch[nl]
Om Kai te weerhouden haar te gebruiken om te ontsnappen.
Polish[pl]
Aby powstrzymac Kai'a od odebrania jej magii.
Portuguese[pt]
Para impedir que o Kai use para sair.
Romanian[ro]
Pentru a pastra Kai de la folosirea ei pentru a iesi.
Russian[ru]
Чтобы ей не воспользовался Кай, чтобы выбраться.
Slovenian[sl]
Da je Kai ne bi več izkoriščal, da bi prišel ven.
Serbian[sr]
KAKO BI SPREÈILA KAJA DA JE ISKORISTI KAKO BI SE IZVUKAO.
Thai[th]
เพื่อกันไม่ให้ใช้เธอเพื่อออกมา
Turkish[tr]
Kai'nin oradan çıkmak için kendisini kullanmasına engel olmak için.
Chinese[zh]
為 了 防止 Kai 利用 她 離開 那裡