Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 4 Det var ham der fjernede offerhøjene,+ knuste de hellige støtter og huggede den hellige pæl* i stykker.
English[en]
+ 4 He was the one who removed the high places,+ smashed the sacred pillars, and cut down the sacred pole.
Hindi[hi]
+ 4 हिजकियाह ही वह राजा था जिसने ऊँची जगह हटायीं,+ पूजा-स्तंभ चूर-चूर कर दिए और पूजा-लाठ* काट डाली।
Italian[it]
+ 4 Fu lui a eliminare gli alti luoghi,+ a fare a pezzi le colonne sacre e ad abbattere il palo sacro.
Korean[ko]
+ 4 그는 산당들을 없애고+ 신성한 기둥들을 부수며 신성한 목상*을 잘라 버렸다.
Malayalam[ml]
+ 4 ഹിസ്കിയ ആരാധനാസ്ഥലങ്ങൾ* നീക്കം ചെയ്യുകയും+ പൂജാ സ്തം ഭങ്ങൾ ഉടച്ചു ക ള യു ക യും പൂജാസ്തൂപം* വെട്ടിയിടുകയും+ ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
+ 4 Det var han som fjernet offerhaugene,+ slo i stykker de hellige støttene og hogg ned den hellige pælen.
Dutch[nl]
+ 4 Hij was het die de offerhoogten+ verwijderde, de heilige zuilen kapotsloeg en de heilige paal omhakte.
Portuguese[pt]
+ 4 Foi ele quem removeu os altos sagrados,+ despedaçou as colunas sagradas e derrubou o poste sagrado.
Swedish[sv]
+ 4 Det var han som avskaffade offerhöjderna,+ slog sönder de heliga stoderna och högg ner den heliga pålen.
Tamil[ta]
+ 4 அவர்தான் ஆராதனை மேடுகளை அழித்தார்,+ பூஜைத் தூண்களைத் தகர்த்தார், பூஜைக் கம்பத்தை* வெட்டிப்போட்டார்.
Tatar[tt]
+ 4 Биеклекләрне+ юк иткән, изге таш баганаларны җимергән һәм изге агач багананы* кисеп ташлаган+ кеше ул иде.