Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكان تقاطعهم هو الأمر الأهم
Bulgarian[bg]
Има значение къде се препокриват.
Bosnian[bs]
Presijek je taj koji je važan.
Czech[cs]
Právě to je podstatné.
German[de]
Diese Überschneidung ist entscheidend.
Greek[el]
Η αλληλοκάλυψή τους είναι το θέμα.
English[en]
It's where they overlap that matters.
Spanish[es]
Es el lugar donde se superponen lo que importa.
Estonian[et]
Loeb koht, kus nad lõikuvad.
Persian[fa]
این تداخل اوناست که اهمیت داره
French[fr]
C'est l'endroit où elles se chevauchent qui importe.
Hebrew[he]
החפיפה שלהם היא החשובה.
Croatian[hr]
To je mjesto gdje se preklapaju što je bitno.
Hungarian[hu]
Ez az átfedés az, ami számít.
Indonesian[id]
Tumpang tindih inilah ternyata bagian pentingnya.
Italian[it]
E'importante dove si sovrappongono.
Dutch[nl]
Het is de overlap die van belang is.
Polish[pl]
Chodzi właśnie o to.
Portuguese[pt]
É a sobreposição que importa.
Romanian[ro]
Locul unde se suprapun contează.
Russian[ru]
Смысл в этом пересечении.
Serbian[sr]
Taj deo je bitan.
Swedish[sv]
Det är korsandet som bär betydelse.